Asistente de configuración

La primera vez que ejecute KSvnUpdater se lanzará un asistente que le ayudará a configurar el programa. Este asistente consta de cinco páginas idénticas a las del diálogo de configuración del programa (al que puede acceder usando la opción del menú PreferenciasConfigurar KSvnUpdater).

Captura de pantalla del asistente de configuración de KSvnUpdater (sección General)

La primera página del asistente solicita su nombre y varias direcciones de correo electrónico: la suya (que se usará junto a su nombre para etiquetar sus traducciones), la del coordinador de su equipo (que usará para enviarle los archivos traducidos) y la de la lista de distribución de su equipo (que también se usará para etiquetar los archivos que traduzca). También se le solicitará la dirección web del glosario de su equipo y del archivo que contiene el estado actual de las asignaciones de trabajo. Estos dos archivos se descargarán en la carpeta raíz de cada proyecto de traducción que gestione con el programa.

Captura de pantalla del asistente de configuración de KSvnUpdater (sección SVN)

La segunda página del asistente solicita algunos parámetros relacionados con Subversion y con Git. Todos ellos tienen un valor predeterminado, por lo que es muy probable que no necesite modificarlos. Aquí se solicita la ubicación de las órdenes que se usarán para acceder al repositorio de KDE y los colores que se usarán para mostrar información visual relevante en la ventana principal del programa cuando acceda al repositorio de KDE.

Captura de pantalla del asistente de configuración de KSvnUpdater (sección Pology)

La siguiente página del asistente contiene información sobre Pology. Desde aquí puede descargar este conjunto de utilidades e instalarlo en su sistema. Para ello, pulse el botón Descargar Pology. Una vez finalizada la descarga, se modificará el campo etiquetado Orden posieve para que haga referencia a la ubicación donde acaba de instalar Pology. Esta página también contiene una opción que permite comprobar de forma automática las cabeceras de los archivos que se añadan a la copia local del repositorio.

Captura de pantalla del asistente de configuración de KSvnUpdater (sección Estadísticas)

La página relativa a la pestaña de estadísticas del programa contiene opciones para actualizar automáticamente las estadísticas del proyecto: puede ser cada vez que se carga un proyecto (esto incluye cuando se selecciona uno en la lista lateral izquierda y cuando se inicia el programa) y cada vez que se actualiza la copia local de un proyecto. También puede seleccionar los distintos colores que se usarán para mostrar las estadísticas del proyecto de una forma visual. Además, existen varias opciones con las que se pueden configurar algunos comportamientos de las estadísticas, como decidir si las carpetas de las estadísticas se despliegan automáticamente para mostrar su contenido o no, o si se desea mostrar información visual sobre el estado de las asignaciones de trabajo del equipo.

Captura de pantalla del asistente de configuración de KSvnUpdater (sección Otras preferencias)

La última página del asistente contiene opciones que permiten realizar ciertos automatismos, como comprobar nuevas versiones del programa para permitir actualizar la versión que se esté usando o comprobar si existe una nueva versión de Pology cada cierto tiempo. Aquí también podrá seleccionar si se debe actualizar la copia local del proyecto, su glosario y el archivo de las asignaciones de trabajo cuando se inicia el programa, o si se debe recordar el último proyecto usado en la última sesión de trabajo. También podrá seleccionar el editor de texto que se usará por omisión con el programa.