Funcionamiento de KSvnUpdater

La primera vez que ejecute KSvnUpdater se lanzarán dos asistentes para:

Funcionamiento del programa

Una sesión de trabajo con KSvnUpdater consiste básicamente en actualizar nuestra copia local del repositorio, lanzar Lokalize para traducir, realizar opcionalmente algunas comprobaciones usando Pology y enviar el trabajo realizado al coordinador del equipo de traducción o al repositorio de KDE (si se posee permiso de escritura en él).

Si estamos traduciendo documentación, también necesitaremos generar los correspondientes archivos docbook y mantener las capturas de pantalla necesarias para los manuales de ayuda traducidos.

KSvnUpdater dispone de varias utilidades que le pueden servir de ayuda. Entre ellas, existen opciones en el menú que le permiten: